Von 490 auf 11‘100 Dollar

Umworbene Bibel bei «ebay» versteigert

Ein Band der sogenannten «Complutensischen Polyglotte» war ausgeschrieben. Diese vielsprachige Bibel aus dem Jahr 1517 enthält die erste gedruckte Ausgabe in den Ursprachen: neben dem griechisch-lateinischen Neuen Testament ein vollständiges Altes Testament in griechischer Übersetzung (Septuaginta) und auf Latein (Vulgata) sowie auf Hebräisch mit einer aramäischen Übersetzung (das Targum Onkelos).

Versengtes Exemplar

Die Ausgabe ist benannt nach dem spanischen Ort Alcalá de Henares bei Madrid, den die Römer Complutum nannten. Von den rund 600 gedruckten Exemplaren mit jeweils sechs Bänden sind noch 123 erhalten, teilweise als Fragmente. Das versteigerte Exemplar war der vierte Band, der sich aufgrund von Brand- und Wasserschäden in einem extrem schlechten Zustand befindet.

Der Startpreis lag bei 490 US-Dollar. Kurz vor Schluss der Auktion schnellte der Preis auf 11‘100 US-Dollar hoch. Für die Qumran- & Bibelausstellung Sylt verfolgte deren Leiter, Alexander Schick, die Auktion. «Diese seltene Bibelausgabe wäre eine grosse Bereicherung für die Bibelsammlung gewesen, aber bei solchen Preisen muss man als privater Bibelaussteller einfach passen», sagte Schick.

Mit seiner wandernden Bibelausstellung erreichte Alexander Schick in den letzten Jahren über 500‘000 Besucher. Zu seiner Sammlung gehören seltene Bibeldrucke aus der Zeit der Vorreformation und Martin Luthers.

Webseite:
Bibelausstellung – das grösste biblische Wandermuseum in Europa