Schweizerfilm in den USA

Konfirmanden-Film "Auszeit" prämiert

"Schauen sie sich den Trailer zum Film an", und dann folgt die Warnung: "Er ist aber in Schweizerdeutsch." Verkündet wird dies auf der Homepage der American Motion Picture Society. Der Schweizer Film "Auszeit" erhielt bei diesem "ältesten nicht-kommerziellen Festival" in den USA den ersten Preis in der Kategorie "Students".

Der Film wurde von einer Konfirmanden-Klasse in Belp gedreht. Der reformierte Pfarrer in Belp, Michel Wuillemin, zuständig für die Konfirmandengruppe, ist hocherfreut über den Preis. Einerseits werde die Arbeit der Schüler honoriert. Andererseits werde der gelungene Versuch, einen Bibeltext in die heutige Zeit zu übersetzen, ausgezeichnet.

Gleichnis für die heutige Zeit

Die Konfirmanden verfilmten das Bibelzitat "Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein" aus dem Gleichnis "Jesus und die Ehebrecherin". In der Verfilmung sei das Gleichnis zwar nicht zu erkennen. Die Botschaft komme aber im Film der Jugendlichen über Handy- und Alkoholmissbrauch voll zum Tragen, erklärte der Wuillemin.

Lucy ist 15 Jahre alt. Eines Morgens wacht sie nach einer feuchtfröhlichen Nacht im Jugendtreff auf - ohne Erinnerung an die letzten Stunden. So startet der 13-minütige Kurzfilm «Auszeit» einer Belper Konfirmanden-Klasse.

Der Film konnte in den USA nicht zuletzt gezeigt werden, weil den Jugendlichen mit dem Filmer Filippo Lubiato ein kompetenter Berater zur Seite stand. Dieser verfügte auch über die entsprechenden Verbindungen zum US-Festival.

Hinweis: Der Film kann als DVD bei der Jugendseelsorge der reformierten Kirche Bern bildung@refbejuso.ch bezogen werden.

Webseite: American Motion Picture Society