Im Jahr 1931 brachte Ralph Luther ein Wörterbuch mit über 120 Begriffen aus dem Neuen Testament der Bibel heraus, das deren ursprünglichen Sinn erklärt. In den vergangenen fast 100 Jahren wurde dieses mehrmals überarbeitet und – mit Erlaubnis des Ernst-Franz-Verlages – für jesus.ch angepasst und hier veröffentlicht. 

Fleisch

Fleisch ist entgöttlichtes MenschenlebenDie Religion und Tugend des gottfernen Menschen heisst auch FleischFleisch ist entgöttlichtes MenschenlebenMit diesem Ausdruck wird manchmal der Leib bezeichnet oder der Stoff, aus dem sich der Leib aufbaut ...

Freiheit

Freiheit ist Hoheit über die wesensfremden MächteFreiheit ist die Vollmacht, göttlich zu lebenFreiheit ist das innere Muss, der göttlichen Leitung zu folgenFreiheit ist Hoheit über die wesensfremden MächteFreiheit bedeutet im Neuen Testament: die ...

Freude

Der WortsinnDas Reich Gottes macht das Leben zur FestfreudeDer WortsinnDer griechische Ausdruck für Freude: chará, ist schwer wiederzugeben. Wo chará ist, da ist etwas Beseligendes, Hinreissendes, Jubelerregendes. Andererseits bedeutet chará eine ...

Friede

Der Ausdruck Friede ist vom Leben des Orientalen her zu verstehenFriede ist nicht Beruhigtsein der Seele, sondern Geborgensein des Menschen in der Nähe GottesFriede ist göttliche MachtwirkungDer Ausdruck Friede ist vom Leben des Orientalen her zu ...

Frucht

Frucht ist Gewachsenes im Gegensatz zu Gekünsteltem Es gilt zu unterscheiden zwischen einer Frömmigkeit, die Frucht, und einer, die Kunstprodukt ist Frucht bedeutet manchmal Menschen, die zu Gott kamen Frucht ist Gewachsenes im Gegensatz zu ...

Gaben des Geistes

Was bedeutet der Begriff «Gaben des Geistes» im Neuen Testament? Hier die überarbeitete Erklärung aus dem Neutestamentlichen Wörterbuch von Ralph Luther.