Im Jahr 1931 brachte Ralph Luther ein Wörterbuch mit über 120 Begriffen aus dem Neuen Testament der Bibel heraus, das deren ursprünglichen Sinn erklärt. In den vergangenen fast 100 Jahren wurde dieses mehrmals überarbeitet und – mit Erlaubnis des Ernst-Franz-Verlages – für jesus.ch angepasst und hier veröffentlicht. 

NT-Wörterbuch – Bruder

Um ihrer göttlichen Herkunft willen nennt Jesus die Menschen seine Brüder Christus bringt die getrennten Brüder wieder zusammen Um ihrer göttlichen Herkunft willen nennt Jesus die Menschen seine BrüderBrüder sind Menschen gleicher Abstammung. Es ...

NT-Wörterbuch – Buße

Buße ist Rückkehr zu Gott Buße ist nur möglich, wenn Gott nahe ist Buße ist Sprengung des überlieferten Denkens Buße ist Rückkehr zu Gott Für »Tut Buße« steht im Aramäischen der Ausdruck thubu; das bedeutet: »Kehrt zurück zu eurem Ursprung.« ...

NT-Wörterbuch – Christus im Menschen

Wie die Seele den Leib belebt, so Christus die Menschen, die Anschluss an ihn fanden Christus im Menschen bedeutet die Gestaltung des Menschenlebens durch den Genius Christi Wie die Seele den Leib belebt, so Christus die Menschen, die Anschluss ...

NT-Wörterbuch – Dämonen

Die Dämonen sind die unsichtbaren Machthaber dieser Weltzustände In besonderen Fällen nehmen die Dämonen Besitz von einem Menschen, so dass sein Personenleben zu Zeiten völlig verdrängt wird Die Dämonen sind die unsichtbaren Machthaber dieser ...

NT-Wörterbuch – Danken

Danken ist der Blick vom Werk zum Meister, vom Geschöpf zum Schöpfer, von der Gabe zum GeberDanken hängt im Deutschen zusammen mit Denken; es bedeutet: nachdem man etwas empfing, denken an den, von dem es kam. Danken heisst: von der Gabe aufsehen ...

Dienen (seinen Mitmenschen)

Was bedeutet der Begriff «dienen» in der Bibel? Hier die überarbeitete Erklärung aus dem Neutestamentlichen Wörterbuch von Ralph Luther.