Im Jahr 1931 brachte Ralph Luther ein Wörterbuch mit über 120 Begriffen aus dem Neuen Testament der Bibel heraus, das deren ursprünglichen Sinn erklärt. In den vergangenen fast 100 Jahren wurde dieses mehrmals überarbeitet und – mit Erlaubnis des Ernst-Franz-Verlages – für jesus.ch angepasst und hier veröffentlicht. 

Thema
Cover des Magazins «Faszination Bibel»

Das Kamel im Nadelöhr – Reichtum und Himmel: Schliesst das eine das andere aus?

Über die Bibel kursieren viele Ideen, die zwar populär sind, aber der Nachprüfung nicht standhalten: Maria Magdalena war eine Prostituierte, der Rauch von Abels Opfer stieg senkrecht zum Himmel auf – auch das Kamel, das durch ein Nadelöhr geht...

Einhorn in der Bibel – Es kommt neunmal vor und war wohl ein Wildstier

Nicht weniger als neunmal kommt das Einhorn in der «King James»-Übersetzung vor. Nach heutiger Erkenntnis dürfte es sich weniger um ein pferdeähnliches Tier gehandelt haben, sondern eher um einen kraftvollen Wildstier.

Bekannte Redensarten – Woher stammt «Eine Warnung in den Wind geschlagen»?

Die Wendung «etwas in den Wind schlagen» ist gebräuchlich. Sie kommt im allgemeinen Wortschatz ebenso vor wie in den Medien. Bereits in der Bibel kommt dieses geflügelte Wort vor – im Buch Jeremia.

«Ich bin!» – Was dieser Name Gottes für uns bedeutet

Es ist ein ziemlich kurzer Titel, den Gott sich gibt, als er sich den Menschen vorstellt: «Ich bin.» Eine Beschreibung, die auf den ersten Blick etwas unbefriedigend scheint. So, als müsste da noch etwas kommen. Doch letztlich sagt Gott damit alles.
Thema
Mann gräbt ein Loch in den Boden.

Staubfrei nach 3'000 Jahren – Woher stammt: «Wer andern eine Grube gräbt»?

Wer jemanden reinlegen oder schädigen will, läuft in die Gefahr, sich letztlich selbst zu schaden. Diese Worte drückt die Redewendung «Wer andern eine Grube gräbt… » aus. Die bekannte Redewendung geht auf den biblischen König Salomo zurück.
Thema
Abendmahl

Das Abendmahl – Was genau ist damit gemeint?

Mit der Stiftung des Abendmahls gab Christus seinen Jüngern nicht ein Problem zum Grübeln, sondern eine Hilfe für Leben und Dienst. Das Abendmahl will vom Leben her verstanden werden, so einfach, wie es gemeint ist.