Olympische Spiele: Bibel ein Sicherheitsrisiko?

Erst im Oktober versprach die staatliche Behörde für Religiöse Angelegenheiten (SARA) in Peking, gegenüber Religion immer toleranter zu werden, besonders angesichts der bevorstehenden Olympischen Spiele.

Der Direktor der Behörde, Ye Xiaowen, erklärte auf dem 17. Parteitag der Kommunistischen Partei vor Reportern: "Ich kann ihnen hiermit versichern, dass die religiösen Angebote, die wir haben werden, nicht weniger sein werden als bei irgendwelchen anderen Olympischen Spielen." Die Kommunistische Partei Chinas habe mittlerweile erkannt, dass Religion einen positiven Einfluss "auf die wirtschaftliche und soziale Entwicklung" des Landes habe, sagte Ye laut einem Reuters-Bericht. Daher werde der Staat sie zunehmend unterstützen.

Bibel unerwünscht

Nach einem Bericht der italienischen Tageszeitung "La Gazzetta dello Sport" haben die Veranstalter der Olympischen Spiele bestimmte Gegenstände "aus Sicherheitsgründen" verboten. Athleten ist nicht nur das Mitbringen einer Bibel untersagt, sondern auch das Tragen von anderen religiösen Symbolen. Andere gefährliche Gegenstände sind Video-Kameras und Tassen.

Nach einem Bericht der spanischen Tageszeitung "La Razon" sei diese Regel ein weiteres Anzeichen für "Zensur und Intoleranz" gegenüber religiösen Symbolen, unter denen Christen in China zu leiden haben.

Touristen dürfen

Der stellvertretende Vorsitzende der katholischen "Patriotischen Vereinigung", Liu Bainian, teilte indessen mit, aus Anlass der Olympischen Spiele würden in den Hotels Pekings Bibeln für ausländische Besucher ausgelegt werden. Wie die amtliche Tageszeitung "China Daily" berichtete, sagte Liu: "Die Mehrheit der ausländischen Besucher, die während der Spiele 2008 erwartet werden, sind religiös, und wir sollten ihren Bedürfnissen nachkommen." Zur Olympiade im August 2008 werden rund 500.000 ausländische Besucher erwartet. In westlichen Ländern, vor allem in Europa, sei es "selbstverständlich", dass eine Bibel in jedem Hotelzimmer liege, so Liu.