Hollywoodstars bringen die Bibel als Hördrama heraus

Filmstars wie etwa Neal McDonough («Minority Report»), der die Worte Jesu spricht, Blair Underwood («Deep Impact»), der seine Stimme dem Evangelisten Markus verleiht oder Julia Ormond («Fräulein Smillas Gespür für Schnee») als Maria sind auf den CDs zu hören. Siebzig Darsteller sind mit von der Partie, unter anderen auch Kristen Bell («Heroes») und Michael York («Austin Powers»).

Für eine neue Generation

Schauspieler aus Hollywood hauchen der Guten Nachricht neues Leben ein und bringen ihre Kraft, ihre Inspiration einer ganzen, neuen Generation, schreiben die Macher in einer Pressemitteilung. Die Worte seien gegenwärtig und überwältigend, gerade auch in einer Zeit, in welcher selbst viele Christen die Bibel kaum kennen. «Truth & Life: Dramatized Audio Bible New Testament» erscheint in diesen Tagen in den USA.

Papst mit Vorwort

Papst Benedikt der XVI. liefert das Vorwort zur Publikation, die für rund 22 Euro erhältlich ist und sich mit dem Signet des Vatikan schmückt.
Nicht lumpen liessen sich die Produzenten: In zehn Studios auf drei Kontinenten arbeiteten zwanzig Tontechniker mit siebzig Darstellern und hundert Experten während über 10.000 Produktionsstunden; unter anderem in Chicago, New York und Hollywood.

«Sie lesen die Texte nicht nur», erklärt Produzent Raymond Arroyo. «Sie stellen die Menschen so dar, wie sie überliefert sind, so wie es sich abgespielt hat. Die Geschichten werden lebendig, wie im Radio-Dramastil mit Soundeffekten und passender Musik.» Und Co-Produzent Carl Amari sagt: «Meine Kinder fragten mich nach einer bestimmten Bibelstelle und ich realisierte, dass ich nicht weiss, was sie bedeutet, obschon ich in der Kirche aufgewachsen bin.» «Wenn es so gespielt wird wie in unserer Produktion», so Arroyo, «wird man mitten ins Geschehen hinein gestossen.»