Neues Testament jetzt als Hörbibel

Hörbibel
Regie führte Philipp Schepmann, Foto: Deutsche Bibelgeselschaft

Eine deutsche Hörbibel mit dem Neuen Testament in der Übersetzung Martin Luthers ist jetzt bei der Deutschen Bibelgesellschaft erschienen. "Die grosse Hörbibel" umfasst 21 CDs und hat eine Hörzeit von rund 20 Stunden. Sie wurde auf der Basis der Übersetzung Martin Luthers aufgenommen.

20 Stunden sollte man einplanen, wenn man sich diese Hörbibel komplett anhören möchte. Nach der Übersetzung der Lutherbibel von 1984 wurden alle Bücher des Neuen Testamentes aufgenommen.

Durch die szenische Lesung mit verteilten Sprecherrollen will die Deutsche Bibelgesellschaft den Hörern das biblische Geschehen vor 2000 Jahren näher bringen. Durch Aufnahmen mit verteilten Rollen werden die Dialoge der Evangelien, der Apostelgeschichte und der Offenbarung lebendig.

Als "dramatized" werden solche Bibelfassungen im englischen Sprachraum bezeichnet und sind dort zu grossen Erfolgen geworden. Populäre Sprecher wie Christian Brückner, Manfred Steffen und Peer Augustinski haben nun für die Deutsche Bibelgesellschaft die Lutherbibel in völlig neuer Qualität eingespielt. An der Produktion waren 35 Sprecherinnen und Sprecher beteiligt. Regie führte Philipp Schepmann.

Die Deutsche Bibelgesellschaft ist eine kirchliche Stiftung öffentlichen Rechts und gibt im Auftrag der Evangelischen Kirche in Deutschland die Lutherbibel heraus.

"Die grosse Hörbibel" ist im Buchhandel erhältlich:
Das Neue Testament in der Übersetzung Martin Luthers
21 CDs in einer Box
Jedes Kapitel als Track anwählbar
ISBN 3-438-01849-7
Euro (D) 99,90 Euro / Euro (A) 112,10 / sFr 158

Bestelladresse (CH, D, A):
http://www.bibelsoftware.ch/details.php/D//search/items/267/


Webseite: www.bibelgesellschaft.de

Quellen: Deutsche Bibelgesellschaft/Kep/epd

Datum: 09.06.2004

Werbung
Livenet Service
Werbung